How many shots can/should I take in a Training Session?

That is totally up to you.  The HOOPS App will calculate session results and stats if you take 20 shots or if you take 200 shots.